มอล
mɔɔnSignification
1NomB1
centre commercial
un grand centre commercial avec de nombreux magasins, souvent en intérieur ; orthographe informelle de มอลล์มอลล์mɔɔnmall; shopping mall
Exemples
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níice samediเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênaller se promenerที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมอลmɔɔnมอลmɔɔncentre commercial
Ce samedi, nous allons passer du temps au centre commercial.
3 exemples de plusVoir moins
มอลmɔɔnเปิดใหม่bpə̀ət-màiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมีmiiโรงหนังroong-nǎngด้วยdûuaiนะnáไปดูbpai-duuกันganไหมmǎi
Le nouveau centre commercial près de chez moi a aussi un cinéma. Tu veux aller voir un film ?
Pendant les soldes de fin d'année, tous les centres commerciaux sont bondés.
การเกิดขึ้นgaan-gə̀ət-kʉ̂nของkɔ̌ɔngมอลmɔɔnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔร้านค้าปลีกráan-káa-bplìikรายย่อยraai-yɔ̂iในnaiชุมชนchum-chonอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
L'émergence de grands centres commerciaux a eu un impact significatif sur les petits commerces de détail de la communauté.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |