Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
เพื่อให้
pêuua hâi

pour que ; afin que

conjunctionB1
Rank
#1101
Uses
647,747
คนไทย
kon tai

personne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandais

nounA1
Rank
#1102
Uses
646,692
สงสาร
sŏng-săan

pitoyable ; digne de sympathie (emploi attributif)

adjectiveB1
Rank
#1103
Uses
646,484
มาก่อน
maa gòn

arriver en premier ; arriver plus tôt ; précéder

verbA2
Rank
#1104
Uses
646,185
ไปถึง
bpai tĕung

arriver à ; se rendre à ; atteindre

verbA2
Rank
#1105
Uses
645,963
จัน
jan

bois de santal (bois/arbre)

nounB2
Rank
#1106
Uses
645,653
เห็นด้วย
hĕn dûuai

être d'accord (avec [qqun]/[qqch])

verbA2
Rank
#1107
Uses
645,307
ทั่วไป
tûua bpai

général ; commun

adjectiveA2
Rank
#1108
Uses
645,141
ช่วงนี้
chûuang née

ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment

adverbA2
Rank
#1109
Uses
645,000
โรค
rôhk

maladie ; affection

nounA2
Rank
#1110
Uses
644,633
หัก
hàk

casser ; briser

verbA2
Rank
#1111
Uses
644,528
ตัวอย่าง
dtuua yàang

exemple

nounA2
Rank
#1112
Uses
643,967
ของตัวเอง
kŏng dtuua ayng

à soi ; son propre

pronounA2
Rank
#1113
Uses
643,085
โชว์
chôh

montrer ; exposer ; présenter

verbA2
Rank
#1114
Uses
642,061
มานา
maa-naa

mana ; énergie magique

nounB1
Rank
#1115
Uses
641,594
ครอง
krong

posséder ; détenir ; garder

verbB2
Rank
#1116
Uses
641,452
ไม่ทัน
mâi tan

pas à temps ; trop tard

adverbA2
Rank
#1117
Uses
641,392
ทับ
táp

chevaucher ; se superposer

verbB1
Rank
#1118
Uses
640,934
สาขา
săa-kăa

succursale (bureau/emplacement)

nounB1
Rank
#1119
Uses
640,615
ไล่
lâi

faire fuir ; expulser

verbB1
Rank
#1120
Uses
640,309
ผลิ
plì

bourgeonner ; germer ; éclore

verbB2
Rank
#1121
Uses
639,565
หล่า
làa

le/la plus jeune ; chéri(e) (terme d'adresse ; Isan/Nord)

nounB2
Rank
#1122
Uses
638,985
ฉาก
chàak

scène (théâtre/film/histoire)

nounA2
Rank
#1123
Uses
638,916
พรุ
pru

tourbière ; marécage tourbeux

nounB1
Rank
#1124
Uses
638,546
มาใช้
maa chái

venir utiliser [qqch]

verbA2
Rank
#1125
Uses
637,948
ได้ยิน
dâi-yin

entendre

verbA1
Rank
#1126
Uses
637,341
เสริม
sěrm

ajouter ; compléter ; améliorer

verbB1
Rank
#1127
Uses
636,815
พลัง
pá-lang

énergie ; force

nounA2
Rank
#1128
Uses
636,773
เรียกว่า
rîiak wâa

appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de

verbB1
Rank
#1129
Uses
634,445
ห่วง
hùuang

anneau ; cerceau ; boucle

nounA2
Rank
#1130
Uses
633,791
มาถึง
maa tŭeng

arriver (quelque part)

verbA2
Rank
#1131
Uses
633,659
ประกาศ
bprà-gàat

annoncer ; déclarer

verbA2
Rank
#1132
Uses
633,579
แปลง
bplaeng

transformer ; convertir ; modifier ; adapter

verbB1
Rank
#1133
Uses
632,815
เครดิต
kray-dìt

crédit (confiance financière)

nounB1
Rank
#1134
Uses
632,294
หาว
hăao

bâiller

verbA2
Rank
#1135
Uses
631,582
แค่ไหน
kâe năi

à quel point ; dans quelle mesure

adverbB1
Rank
#1136
Uses
630,582
จักร
jàk

chakra ; disque (emblème, arme)

nounC1
Rank
#1137
Uses
630,275
ไปเรื่อย
bpai rêuuai

sans but ; au hasard

adverbB1
Rank
#1138
Uses
630,145
เหล่า
lào

groupe ; ensemble ; catégorie

nounB1
Rank
#1139
Uses
629,386
เสี่ย
sìia

homme riche ; magnat ; mécène riche

nounB1
Rank
#1140
Uses
627,699
ลวง
luuang

trompeur ; fallacieux

adjectiveB2
Rank
#1141
Uses
627,570
จังหวัด
jang-wàt

provincial ; de province

adjectiveB2
Rank
#1142
Uses
627,458
โครง
krohng

armature ; structure ; squelette

nounB1
Rank
#1143
Uses
627,101
นอง
nong

être inondé ; être recouvert d'eau ; déborder

verbB1
Rank
#1144
Uses
626,516
ปีนี้
bpee née

cette année

nounA1
Rank
#1145
Uses
626,355
สำเร็จ
săm-rèt

réussir

verbA2
Rank
#1146
Uses
625,514
ฟิน
fin

extatique ; ravi ; aux anges (argot)

adjectiveB1
Rank
#1147
Uses
624,837
มาตร
mâat

mesure ; norme ; règle

nounB2
Rank
#1148
Uses
624,776
น้ำตา
nám dtaa

larme ; larmes

nounA1
Rank
#1149
Uses
624,108
ลาม
laam

se propager ; s'étendre (indésirable)

verbB1
Rank
#1150
Uses
624,108
ว่าที่
wâa têe

futur ; potentiel ; pressenti

adjectiveB2
Rank
#1151
Uses
622,334
มานาน
maa naan

depuis longtemps

adverbA2
Rank
#1152
Uses
621,585
ดังนั้น
dang nán

par conséquent ; donc ; ainsi

conjunctionB1
Rank
#1153
Uses
621,407
เบื่อ
bèuua

ennuyé ; lassé

adjectiveA2
Rank
#1154
Uses
619,777
รายได้
raai dâi

revenu ; gains

nounB1
Rank
#1155
Uses
619,466
ดำเนิน
dam-nern

procéder ; exécuter ; continuer

verbB1
Rank
#1156
Uses
619,426
ถ่ายรูป
tàai rôop

prendre une photo ; photographier [qqn/qqch]

verbA2
Rank
#1157
Uses
618,964
พนักงาน
pá-nák-ngaan

employé ; membre du personnel ; travailleur

nounA2
Rank
#1158
Uses
618,154
อธิ
à-tí

préfixe signifiant « super- ; en chef ; sur- ; extra- ; très »

nounC1
Rank
#1159
Uses
617,814
ลิน
lin

Lin (prénom/surnom)

proper nounA2
Rank
#1160
Uses
617,614
ผลิต
pà-lìt

produire ; fabriquer

verbB1
Rank
#1161
Uses
617,558
อันดับ
an dàp

rang ; ordre ; niveau

nounB1
Rank
#1162
Uses
617,146
เว็บ
wép

site web ; site

nounA2
Rank
#1163
Uses
616,901
ยิง
ying

tirer ; faire feu

verbA2
Rank
#1164
Uses
616,324
ปลอด
bplòt

sans ; exempt de

adjectiveB1
Rank
#1165
Uses
616,075
ล่าง
lâang

inférieur ; bas ; en dessous

adjectiveA2
Rank
#1166
Uses
615,887
หน้าตา
nâa dtaa

apparence faciale ; physique

nounA2
Rank
#1167
Uses
615,257
สั้น
sân

court (longueur)

adjectiveA1
Rank
#1168
Uses
614,346
น้ำมัน
náam man

huile ; pétrole

nounA2
Rank
#1169
Uses
613,567
บัญชี
ban-chee

compte (bancaire ; profil utilisateur)

nounA2
Rank
#1170
Uses
612,736
อังกฤษ
ang-grìt

anglais (de l'Angleterre) ; britannique (familier)

adjectiveA2
Rank
#1171
Uses
612,313
ให้ดู
hâi doo

montrer [qch] à [qqn]

verbA2
Rank
#1172
Uses
610,726
รัง
rang

nid ; ruche ; terrier (animal)

nounA2
Rank
#1173
Uses
610,709
หลุด
lùt

se détacher; se défaire

verbA2
Rank
#1174
Uses
610,479
ประเด็น
bprà-den

point ; question

nounB1
Rank
#1175
Uses
610,356
แหน
năen

lentille d'eau ; petite plante aquatique flottante

nounB1
Rank
#1176
Uses
609,447
ระวัง
rá-wang

faire attention ; être prudent

verbA2
Rank
#1177
Uses
609,374
ทำการ
tam gaan

effectuer ; mener ; accomplir ; exécuter

verbB2
Rank
#1178
Uses
609,013
ดีด
dèet

pincer / gratter (un instrument à cordes)

verbA2
Rank
#1179
Uses
608,490
จอด
jòt

garer ; stationner (un véhicule)

verbA1
Rank
#1180
Uses
607,941
มั่นใจ
mân jai

confiant ; sûr

adjectiveB1
Rank
#1181
Uses
607,454
ล่วง
lûuang

passer ; dépasser ; s'écouler

verbB2
Rank
#1182
Uses
607,056
ศาสตร์
sàat

branche du savoir ; discipline ; science

nounB1
Rank
#1183
Uses
606,496
ต้ม
dtôm

faire bouillir ; mijoter

verbA2
Rank
#1184
Uses
606,447
นาว
naao

citron vert (régional/familier)

nounA2
Rank
#1185
Uses
606,430
อสม
or-sŏr-mor

volontaire de santé villageois (abrév.) ; VSV

nounB2
Rank
#1186
Uses
606,355
งี้
ngée

comme ça ; de cette façon (informel)

adverbB1
Rank
#1187
Uses
606,057
ไปตาม
bpai dtaam

longer [qqch] ; suivre [qqch]

verbA2
Rank
#1188
Uses
604,031
มื่น
mèuun

étourdi ; vaseux

adjectiveB2
Rank
#1189
Uses
603,614
ลงทุน
long tun

se donner la peine ; faire l'effort (familier)

verbB2
Rank
#1190
Uses
603,385
พรุ่ง
prûng

demain (poétique/formel)

adverbB2
Rank
#1191
Uses
602,800
สมควร
sŏm kuuan

approprié ; convenable ; adéquat

adjectiveB1
Rank
#1192
Uses
602,122
แต่ยัง
dtàe yang

mais toujours ; et pourtant

conjunctionA2
Rank
#1193
Uses
601,556
ตี้
dtêe

équipe; groupe; bande (argot)

nounB1
Rank
#1194
Uses
600,321
ญาณ
yaan

cognition supranormale

nounC1
Rank
#1195
Uses
600,021
ความรัก
kwaam rák

amour ; affection

nounA2
Rank
#1196
Uses
599,813
หมื่น
mèuun

dix mille (10 000)

nounA2
Rank
#1197
Uses
599,572
ป้อง
bpông

recouvrir (archaïque/littéraire)

verbC1
Rank
#1198
Uses
599,101
จ้าง
jâang

embaucher ; employer

verbA2
Rank
#1199
Uses
598,172
เยอะๆ
yér-yér

beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)

adverbA2
Rank
#1200
Uses
596,680