Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
être perdu ; se perdre
pour que ; afin que
personne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandais
avoir pitié ; compatir
arriver en premier ; arriver plus tôt ; précéder
arriver à ; se rendre à ; atteindre
plaqueminier à pomme d’or ; pomme d’or
être d'accord (avec [qqun]/[qqch])
général ; commun
ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment
maladie ; affection
casser ; briser
exemple
à soi ; son propre
montrer ; exposer ; présenter
mana ; énergie magique
posséder ; détenir ; garder
pas à temps ; trop tard
chevaucher ; se superposer
succursale (bureau/emplacement)
chasser ; poursuivre
bourgeonner ; germer ; éclore
le/la plus jeune ; chéri(e) (terme d'adresse ; Isan/Nord)
scène (théâtre/film/histoire)
marais ; marécage ; marais tourbeux
venir utiliser [qqch]
entendre
ajouter ; compléter ; améliorer
énergie ; force
s'appeler ; être appelé/connu sous le nom de
anneau ; cerceau ; boucle
arriver (quelque part)
annoncer ; déclarer
transformer ; convertir ; modifier ; adapter
crédit (confiance financière)
bâiller
à quel point ; dans quelle mesure
roue ; disque ; engrenage
sans but ; au hasard
groupe ; ensemble ; catégorie
homme riche ; magnat ; mécène riche
tromper ; duper
province
armature ; structure ; squelette
être inondé ; être recouvert d'eau ; déborder
cette année
réussir
extatique ; ravi ; aux anges (argot)
mesure ; norme ; règle
larme ; larmes
se propager ; s'étendre (indésirable)
futur ; potentiel ; pressenti
depuis longtemps
par conséquent ; donc ; ainsi
ennuyé ; lassé
revenu ; gains
procéder ; exécuter ; continuer
prendre une photo ; photographier [qqn/qqch]
employé ; membre du personnel ; travailleur
Lin (prénom/surnom)
produire ; fabriquer
rang ; ordre ; niveau
site web ; site
tirer ; faire feu
sans ; exempt de
inférieur ; bas ; en dessous
apparence faciale ; physique
court
huile ; pétrole ; carburant
compte (bancaire ; profil utilisateur)
anglais (langue)
montrer [qch] à [qqn]
nid ; ruche ; terrier (animal)
se détacher; se défaire
point ; question
lentille d'eau ; petite plante aquatique flottante
faire attention ; être prudent
effectuer ; mener ; accomplir ; exécuter
pincer / gratter (un instrument à cordes)
garer ; stationner (un véhicule)
confiant ; sûr
papa
passer ; dépasser ; s'écouler
branche du savoir ; discipline ; science
faire bouillir ; mijoter
citron vert (régional/familier)
volontaire de santé villageois (abrév.) ; VSV
comme ça ; de cette façon (informel)
longer [qqch] ; suivre [qqch]
glissant ; glisser (régional)
investir (argent ; ressources)
demain (poétique/formel)
approprié ; convenable ; adéquat
mais toujours ; et pourtant
équipe; groupe; bande (argot)
vision profonde; connaissance intuitive (spirituelle)
amour ; affection
dix mille (10 000)
repousser ; parer ; défendre
embaucher ; employer