ล่าง

lâang

Significations

1NomA2

inférieur ; bas ; en dessous

au niveau ou vers la partie inférieure ; dans une position plus basse ; situé en dessous de quelque chose

Exemples

โปรดbpròhtโปรดbpròht1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3favori ; préféré (modificateur formel)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirหมายเหตุmăai hètหมายเหตุmăai hètnote ; remarqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1en bas ; en dessous2la partie inférieure ; le dessous3inférieur ; du basหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visage
Veuillez consulter la note en bas de la page.
2NomA2

en bas ; au rez-de-chaussée ; en dessous

à un endroit ou un niveau inférieur ; à l'étage en dessous ; dans une position descendante

Exemples

ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangen bas ; rez-de-chausséeใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; buts
Le magasin se trouve à l'étage inférieur, près de la porte.

Mots liés