มานาน
maa-naanSignification
1AdverbeA2
depuis longtemps
pendant une longue période jusqu'au présent ; souvent utilisé après un verbe ou un état pour indiquer une durée continue
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avecกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverมานานmaa-naanมานานmaa-naandepuis longtemps
Ils se connaissent depuis longtemps.
3 exemples de plusVoir moins
Je travaille ici depuis longtemps.
Grand-mère n'a pas vu son vieil ami depuis très longtemps.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมานานmaa-naanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเขาkǎoจะjàเข้ามาkâo-maaเป็นbpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanเสียอีกsǐia-ìik
Ce problème se produisait depuis longtemps, même avant qu'il ne devienne le directeur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
maa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentvenir ; arriverPartie 1
+
มานานmaa-naanมานานmaa-naandepuis longtempsdepuis longtempsMot