งี้
ngíiSignifications
comme ça ; de cette façon (informel)
forme orale informelle signifiant comme ça, de cette façon ou de ce genre ; souvent utilisé de manière déictique pour indiquer la manière, l'état ou l'exemple
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
comme ceci ; aussi ; si… (familier)
Contraction familière de อย่างนี้อย่างนี้yàang-níi1comme ça ; de cette façon2si ; à ce point3ce genre de ; de ce type4quelque chose comme ça ; ce genre de chose, placée après une expression pour en indiquer le type, la manière ou le degré, comme dans คนงี้ « une personne comme celle-ci » ou แพงงี้ « aussi cher ».
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ngíi
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |