Most common Thai words

le mot/le terme (marqueur d'introduction)

contrôler ; superviser

s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de

qui/que (comme dit) ; le/la ... qui/que ...

biens ; marchandises

Thana (prénom masculin)

décider

droit ; prérogative

sucré (goût)

état ; condition

prendre fin ; se terminer (litt.)

[être] incapable (de [faire qch]) ; ne pas pouvoir

crête ; faîte ; arête

inchangé ; comme avant

peu importe ; de toute façon

ici ; à cet endroit

chèque (bancaire)

à ; vers ; dans (formel/littéraire)

diviser ; séparer

gérer ; s'occuper de ; traiter

nord ; le Nord

une autre fois ; plus tard

s'améliorer ; aller mieux

exagérer ; en faire trop

se terminer ; s'achever ; s'épuiser

dernier ; le plus récent

ou pas ? (particule de question fermée)

spécialement ; particulièrement ; spécifiquement

tard dans ; avancé dans (période) [adv.]

délicieux ; savoureux

pour autant que ; dans la mesure où

club (lieu social)

question

clair ; distinct ; évident

être tenu en haleine ; attendre avec anxiété

[se] produire ; avoir lieu ; se dérouler ; continuer

au cas où ; juste au cas où

critique ; avis (évaluation)

chance ; fortune

route ; rue

travail ; production ; résultat

« de » français

encore ; une fois de plus

descendre

oh ; je vois ; aha

descendre le courant ; se laisser flotter

Où vas-tu ? ; Où es-tu allé ? ; Où ça ?

écraser ; aplatir ; réduire en purée

action ; part (finance)

zéro ; 0

comme ; tout comme ; de la manière dont

internet ; données mobiles

regretter ; trouver dommage

retourner ; revenir ; inverser ; rembobiner

makara (créature marine mythique)

content ; heureux

réponse

pied ; plante du pied (argot, vulgaire)

aussi ; également ; de même

score ; point(s) ; note

rive ; rivage

colline ; butte ; monticule

Corée (pays/région)

entailler ; faire une encoche

professeur ; enseignant

femme du frère aîné ; belle-sœur

mérite ; bon karma

la première fois

zone ; espace ; surface ; superficie

sûr ; certain

immédiatement ; sur-le-champ

calme ; silencieux

la totalité ; tout

s'appeler ; être nommé ; être connu sous le nom de

poster [qch] en ligne (orthographe non standard de « โพสต์ »)

droite (direction/côté)

chercher ; rechercher

loucher

signer

mot ; terme

sortir s'amuser ; traîner

banque (institution financière)

dix

femme ; épouse (informel / familier)

utilisable ; en état de marche

loin ; distant

aile (animal/avion)

parents

véhicule ; engin

inviter ; proposer d'accompagner

fixer ; définir ; déterminer

c'est ça ; c'est celui-là ; exactement

citer ; se référer à

temps ; période ; époque [formel/littéraire]

pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)

dossier ; accoudoir

orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde

[monter] ; s'élever (en s'éloignant)

juste ; simplement

être perdu ; se perdre