มานา
maa-naaSignification
1NomB1
mana ; énergie magique
Dans les univers de fantasy et les jeux vidéo, une forme d'énergie spirituelle ou magique utilisée pour lancer des sorts ou utiliser des capacités spéciales.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùมานาmaa-naaมานาmaa-naamana ; énergie magiqueหมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en toutจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเวทมนตร์wêet-monเวทมนตร์wêet-monmagie ; sorcellerieไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
Dans ce jeu, si votre mana s'épuise, vous ne pouvez pas utiliser la magie.
3 exemples de plusVoir moins
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnต้องdtɔ̂ngดื่มdʉ̀ʉmยาyaaเพิ่มpə̂əmมานาmaa-naaเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàร่ายเวทrâai-wêetใหญ่yàiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâai
Mon personnage doit boire une potion de mana afin de continuer à lancer de puissants sorts.
นักเวทnák-wêetคนkonนั้นnánเก่งมากgèng-mâakเพราะprɔ́เขาkǎoมีค่าmii-kâaมานาmaa-naaสูงสุดsǔung-sùtในnaiทีมtiim
Ce mage est très compétent car il possède la plus grande réserve de mana de l'équipe.
การจัดการgaan-jàt-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnมานาmaa-naaเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanสู่sùuชัยชนะchai-chá-náในnaiการgaanต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpบอสbɔ́ɔtระดับสูงrá-dàp-sǔungเพราะprɔ́อัตราàt-dtraaการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuมักจะmák-jàไม่ทันmâi-tanการใช้gaan-cháiสกิลsà-ginต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
La gestion des ressources de mana est la clé de la victoire dans les combats de boss de haut niveau, car le taux de régénération ne peut souvent pas suivre l'utilisation continue des compétences.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
maa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentvenir ; arriverPartie 1
+
มานาmaa-naaมานาmaa-naamana ; énergie magiquemana ; énergie magiqueMot