อิ
ìSignification
1NomB2
voyelle courte /i/ ; signe vocalique thaï ◌ิ
Le son de la voyelle courte thaïe 'i' et son signe écrit ◌ิ, connu sous le nom de sara i.
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)จริงjingจริงjing1vrai ; réel ; authentique2vraiment ; véritablement ; en effet3particule d'intensification (finale)4vérité ; réalité (rare comme nom)และláeและláeet (coordination)สิงห์sĭngสิงห์sĭng1lion ; lion mythique2personne courageuse / vaillante3Lion (signe du zodiaque)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerสระอิsà-rà ìสระอิsà-rà ì1signe vocalique thaï « i » (court)2la voyelle courte /i/ (thaï)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1le même ; pareil ; semblable2aussi ; de même ; également3pareil ; moi aussiแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)การออกเสียงgaan òk sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiang1prononciation ; articulation ; élocution2vote ; scrutinไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gandifférent ; pas le mêmeซะทีเดียวsà tee diiaoซะทีเดียวsà tee diiao1très; tout à fait; vraiment; complètement2pas entièrement (dans les phrases négatives)
Les mots 'jing' (vrai) et 'sing' (lion) utilisent tous deux la voyelle 'i', mais leurs prononciations ne sont pas tout à fait les mêmes.
3 exemples de plusVoir moins
คุณครูkun kruuสอนsŏnให้hâiแยกyâekความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangเสียงsĭiangสั้นsânของkŏngสระอิsà-rà ìกับgàpเสียงsĭiangยาวyaaoของkŏngสระsàอีee
L'enseignant nous a appris à différencier le son court de la voyelle 'i' du son long de la voyelle 'ii'.
ในnaiทางภาษาศาสตร์taang paa-săa sàatสระอิsà-rà ìเป็นbpenสระsàเดี่ยวdìiaoเสียงsĭiangสั้นsânจัดอยู่jàt yòoในกลุ่มnai glùmสระsàหน้าnâaไม่มีmâi meeการห่อgaan hòปากbpàakเวลาออกway-laa òkเสียงsĭiang
En linguistique, la voyelle 'i' est une monophtongue courte, classée comme voyelle antérieure, prononcée sans arrondir les lèvres.
การใช้gaan cháiสระอิsà-rà ìในnaiคำkamที่têeมาจากmaa jàakภาษาบาลีสันสกฤตpaa-săa baa-lee săn-sà-grìtมีmeeกฎเกณฑ์gòt gaynเฉพาะchà-pórซึ่งsêungผู้เรียนpûu riianภาษาไทยpaa-săa taiระดับสูงrá-dàp sŏongควรkuuanทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai
L'utilisation de la voyelle 'i' dans les mots dérivés du pali et du sanskrit obéit à des règles spécifiques que les apprenants avancés du thaï devraient comprendre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |