พีพี(pee pee)
Significations
1Nom propreA2
Pee Pee (surnom)
Surnom thaïlandais courant, pour les hommes comme pour les femmes.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméพีพีpee peeพีพีpee pee1îles Phi Phi ; Phi Phi2Pee Pee (surnom)3PP (initiales ; orthographe phonétique)
C'est mon ami. Il s'appelle PP.
2Nom propreB1
îles Phi Phi ; Phi Phi
Groupe d'îles de la province de Krabi, en Thaïlande, constituant une destination touristique populaire. (S'écrit aussi เกาะพีพีเกาะพีพีgò pee peeKoh Phi Phi).
Exemples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเกาะพีพีgò pee peeเกาะพีพีgò pee peeKoh Phi Phiกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
L'année dernière, je suis allé visiter les îles Phi Phi avec ma famille.
3NomB1
PP (initiales ; orthographe phonétique)
Orthographe phonétique des initiales anglaises 'PP' en thaï ; utilisée pour diverses abréviations selon le contexte (ex. polypropylène, pages, PowerPoint).
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1rendre un travail ; remettre un devoir ou un rapport2livrer un livrable ; rendre un projet / une étapeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)พีพีpee peeพีพีpee pee1îles Phi Phi ; Phi Phi2Pee Pee (surnom)3PP (initiales ; orthographe phonétique)
Le professeur a dit de rendre le devoir sous forme de fichier PP (PowerPoint).
Mots liés
Décomposition du mot
+
พีพีpee peeพีพีpee peePee Pee (surnom)