ขนม
kà-nǒmSignification
1NomA1
en-cas ; friandise ; dessert
un petit aliment consommé entre ou après les repas, souvent sucré comme des bonbons, des gâteaux ou des pâtisseries thaïlandaises ; peut aussi inclure des en-cas salés légers
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4[verbe] corroder ; éroder ; ronger5prendre (un pot-de-vin) ; empocherขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmen-cas ; friandise ; dessertหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5CL : bâtiment ; maison ; structureอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wandéjeuner ; repas du midi
J'aime manger un en-cas après le déjeuner.
7 exemples de plusVoir moins
En regardant un film, nous prenons des snacks salés et du soda.
Je transporte des en-cas dans mon sac pour les manger quand j'ai faim.
J'aime manger des sucreries après le dîner.
Hier, maman a acheté beaucoup de sucreries, comme des biscuits et du gâteau.
Ce week-end, nous allons préparer des douceurs pour régaler nos amis.
ที่têeงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanมีmeeขนมkà-nŏmขายkăaiเป็นbpenซุ้มsúmๆ-ทั้งtángคัพkápเค้กkékมาการองmaa-gaa-rongและláeพายpaaiผลไม้pŏn-lá-mái
Au festival, il y a des stands vendant des douceurs comme des cupcakes, des macarons et des tartes aux fruits.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ขนม se dit ขะ-หนม ?
kà-nǒm
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |