สวยมาก(sŭuai mâak)

Significations

1NomA1

très beau ; magnifique

Utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose comme étant très beau ou magnifique.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Tu es très belle aujourd'hui.

Mots liés

Signification similaire

สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)
  • très / assez beau (emphatique)
  • divers objets jolis (distributif)
  • bien ; avec style ; proprement
  • bien joué ! magnifique ! (louange)
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)

beau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)

Décomposition du mot

สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travailPartie 1
+
มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementPartie 2
สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions