ชายหาด

chaai-hàat

Signification

1NomA1

plage ; rivage

Une étendue de sable ou de galets le long d'une mer, d'un océan ou d'un grand lac.

Exemples

เราrao เดินเล่นdəən-lên ที่tîi ชายหาดchaai-hàat ตอนเย็นdtɔɔn-yen

Nous nous promenons à la plage le soir.

3 exemples de plus

เด็กๆdèk dèk เล่นlên ทรายsaai ที่têe ชายหาดchaai hàat ใกล้บ้านglâi bâan

Les enfants jouent avec du sable à la plage près de la maison.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปbpai ชายหาดchaai-hàat และlɛ́เก็บgèp เปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi กลับมาglàp-maa

Hier, je suis allé à la plage et j'ai ramassé des coquillages pour les rapporter.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ขับรถkàp-rót ไปbpai ชายหาดchaai-hàat ริมrim ทะเลสาบtá-lee-sàap ใหญ่yài เพื่อpʉ̂ʉa ว่ายน้ำwâai-náam และlɛ́ปิกนิกbpìk-ník

Demain, nous irons en voiture à la plage au bord du grand lac pour nager et faire un pique-nique.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

chaai

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Décomposition du mot

ชายchaaihomme ; personne de sexe masculinPartie 1

+

หาดhàatplage ; rivagePartie 2

ชายหาดchaai-hàatplage ; rivageMot