หยา(yăa)
Significations
1InterjectionA1
exclamation de surprise ou d'inquiétude
Interjection exprimant la surprise, l'inquiétude ou un léger désarroi ; familier et expressif (par ex., หยาหยาyăaexclamation de surprise ou d'inquiétude! ทำไมแพงจัง).
Exemples
หยาyăaหยาyăaexclamation de surprise ou d'inquiétudeทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)แพงpaengแพงpaeng1cher2coûteux (au sens figuré)จังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Mince ! Pourquoi est-ce si cher ?