พอยต์(poi)
Significations
1NomB1
point (score/note)
unité de score ou de notation, comme les points dans un jeu, un examen ou un classement
Exemples
เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduสิบsìpสิบsìp1dix2dix- (11-19)3place des dizaines / décennieพอยต์poiพอยต์poi1point (score/note)2point (point/décimale)3point (idée principale/argument)
J'ai obtenu dix points dans ce jeu.
2NomB1
point (point/décimale)
un petit point ou le point décimal (virgule) dans les nombres
Exemples
ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chiffre ; caractère numérique2numéro ; nombre en chiffres3chiffres ; données numériquesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)พอยต์poiพอยต์poi1point (score/note)2point (point/décimale)3point (idée principale/argument)ห้าhâaห้าhâa1cinq (nombre)2haha (rire, argot en ligne)
Ce nombre est trois virgule cinq.
3NomB2
point (idée principale/argument)
l'idée principale ou l'argument avancé par quelqu'un ; le point essentiel d'une discussion
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiพอยต์poiพอยต์poi1point (score/note)2point (point/décimale)3point (idée principale/argument)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
Je ne comprends pas. Où voulez-vous en venir ?
Mots liés
Signification similaire
แต้มdtâemแต้มdtâem1marquer, faire des points, tapoter, appliquer par touches2point, score, marque3point ; tache4grain de beauté ; mouche
- marquer, faire des points, tapoter, appliquer par touches
- point, score, marque
- point ; tache
- grain de beauté ; mouche
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score ; point(s) ; note2vote ; voix3évaluation ; note ; score4crédit (universitaire)
- score ; point(s) ; note
- vote ; voix
- évaluation ; note ; score
- crédit (universitaire)
จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3point (argument/aspect)4point5point décimal6point fort ; avantage7allumer8point (classificateur pour petits points/taches)9degré (symbole °)
- point ; tache
- point (lieu/temps)
- point (argument/aspect)
- point
- point décimal
- point fort ; avantage
- allumer
- point (classificateur pour petits points/taches)
- degré (symbole °)
คะแนนสะสมká-naen sà-sŏmคะแนนสะสมká-naen sà-sŏm1points de fidélité ; points de récompense2score cumulé ; points accumulés
- points de fidélité ; points de récompense
- score cumulé ; points accumulés
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1point ; question2sujet ; thème3point de droit ; question en litige
- point ; question
- sujet ; thème
- point de droit ; question en litige