ข้อสอบ
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpSignifications
1NomA2
sujet d’examen ; feuille d’examen
ensemble de questions ou de tâches servant à évaluer des connaissances ou des compétences, ou feuille sur laquelle elles figurent
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'ai un examen de mi-semestre demain. Le test sera probablement très difficile.
Les étudiants passent un examen dans la salle.
อาจารย์aa-jaanเพิ่งpə̂ngตรวจdtrùuatข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเสร็จsètและlɛ́จะjàประกาศbprà-gàatผลpǒnในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Le professeur vient de finir de corriger les examens et annoncera les résultats la semaine prochaine.
2NomB1
question d'examen ; sujet d'examen
une seule question ou un seul élément dans un test ou un examen
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1sujet d’examen ; feuille d’examen2question d'examen ; sujet d'examenข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1élément ; point ; clause2classificateur : éléments/points/clauses/questions3articulation (anatomie)4condition ; terme5nœud ; articulation ; segmentสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1dernier ; final2finalement ; à la finไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1pas à temps ; trop tard2rater [qch] ; manquer [qch]3ne pas pouvoir suivre [qqn/qch] ; être dépassé4ne pas avoir le temps de (faire [qch])
Je n'ai pas eu assez de temps pour faire la dernière question de l'examen.
3 exemples de plusVoir moins
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔนี้níiยากyâakที่สุดtîi-sùtในบรรดาnai-ban-daaข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpทั้งหมดtáng-mòtที่tîiฉันchǎnเคยkəəiทำมาtam-maa
Cette question d'examen est la plus difficile de toutes les questions que j'ai jamais faites.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiเข้าใจkâo-jaiคำถามkam-tǎamในnaiข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔไหนnǎiให้hâiยกมือyók-mʉʉถามtǎamกรรมการคุมสอบgam-má-gaan-kum-sɔ̀ɔpได้เลยdâai-ləəi
Si vous ne comprenez aucune des questions de l'examen, vous pouvez lever la main et demander au surveillant.
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔที่tîiเป็นbpenอัตนัยàt-dtà-naiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiนักเรียนnák-riianแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnได้dâaiอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
La question de rédaction de l'examen donne aux étudiants une pleine opportunité d'exprimer leurs opinions.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kɔ̂ɔ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1élément ; point ; clause2classificateur : éléments/points/clauses/questions3articulation (anatomie)4condition ; terme5nœud ; articulation ; segmentélément ; point ; clausePartie 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1passer un examen ; passer un test2examen ; contrôle (familier)3tester ; examiner (une capacité)4effilé ; se rétrécissant vers une extrémitépasser un examen ; passer un testPartie 2
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpsujet d’examen ; feuille d’examensujet d’examen ; feuille d’examenMot