แนวนอน(naeo non)

Significados

1AdjetivoB1

horizontal

orientado paralelo al horizonte; de lado a lado; nivelado

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ขีดkèetขีดkèet1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5limitar; establecer una línea6clasificador: palitos o trozos de tiza o crayónเส้นแนวนอนsên naeo nonเส้นแนวนอนsên naeo nonlínea horizontalให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Podría dibujar una línea horizontal para mí, por favor?
2SustantivoB1

eje/plano horizontal

dirección, eje o plano de lado a lado

Ejemplos

กราฟgráapกราฟgráap1gráfico; gráfica2grafo (matemáticas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แกนgaenแกนgaen1eje; núcleo; centro2núcleo (conceptual)3eje; husillo; árbolแนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1horizontal2eje/plano horizontal3horizontalmente4orientación horizontal; formato apaisadoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónแกนgaenแกนgaen1eje; núcleo; centro2núcleo (conceptual)3eje; husillo; árbolแนวตั้งnaeo dtângแนวตั้งnaeo dtâng1vertical2eje/plano vertical3verticalmente4orientación verticalคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatura
En este gráfico, el eje horizontal es el tiempo y el eje vertical es la temperatura.
3AdverbioB1

horizontalmente

en una orientación o manera horizontal

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarแนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1horizontal2eje/plano horizontal3horizontalmente4orientación horizontal; formato apaisadoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofá
Él está acostado horizontalmente en el sofá leyendo un libro.
4SustantivoB1

orientación horizontal; formato apaisado

orientación de página, pantalla o imagen donde el ancho es mayor que la altura

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]หมุนmŭnหมุนmŭn1girar; rotar; dar vueltas2enroscar; desenroscar; torcer3turnarse; rotar (roles/uso)4giratorio; rotatorio5gestionar el flujo de caja; reunir dineroโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1al estilo de; del tipo2en fila; en líneaนอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Por favor, gire el teléfono a la orientación horizontal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แนวnaeoแนวnaeo1línea divisoria; demarcación2género; estilo3directriz; principio; línea de política4tendencia; vibra5línea; fila; alineación; formación6dirección; enfoque; tendencia; orientaciónParte 1
+
นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoParte 2
แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo nonhorizontal