จัดให้

jàt hâi

Significados

1SustantivoA2

¡dalo por hecho!; yo me encargo

Expresión utilizada para acceder a una petición, significando que uno se encargará de ello; dalo por hecho.

Ejemplos

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)เย็นแก้วyen gâewนึงneungนึงneung1uno (coloquial)2cocinar al vapor (ortografía coloquial)จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1¡dalo por hecho!; yo me encargo2organizar para; proporcionar
¿Me das un vaso de agua fría? / ¡Dalo por hecho!
2SustantivoB1

organizar para; proporcionar

Organizar, preparar o proporcionar algo a alguien.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganizar/celebrar un eventoวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcumpleañosให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
Mamá organizó una fiesta de cumpleaños para mí ayer.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)poner las cosas en orden o planificar y organizar un evento o actividadParte 1
+
ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarentregar, ofrecer o proporcionar algo a alguienParte 2
จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi¡dalo por hecho!; yo me encargo