แนวราบ(naaeo râap)

Significados

1AdjetivoA2

horizontal

Que es plano y está a nivel del suelo; horizontal.

Ejemplos

ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátreglaวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoestar colocado; yacer (en algún lugar)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1horizontal2de poca altura (inmobiliario)3plano horizontal; dirección horizontal
La regla está colocada en posición horizontal.
2SustantivoB1

de poca altura (inmobiliario)

El segmento de baja altura en el sector inmobiliario: casas, casas adosadas y otros edificios de pocos pisos, en contraste con los desarrollos de gran altura.

Ejemplos

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1horizontal2de poca altura (inmobiliario)3plano horizontal; dirección horizontalมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queคอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; apartamento
Nuestra familia quiere una casa de baja altura más que un condominio.
3SustantivoB1

plano horizontal; dirección horizontal

Un plano, línea o dirección horizontal; el eje de lado a lado (en oposición al vertical).

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoขีดkèetขีดkèet1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5limitar; establecer una línea6clasificador: palitos o trozos de tiza o crayónเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1horizontal2de poca altura (inmobiliario)3plano horizontal; dirección horizontal
El profesor les dijo a los estudiantes que dibujaran una línea horizontal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แนวnaeoแนวnaeo1línea divisoria; demarcación2género; estilo3directriz; principio; línea de política4tendencia; vibra5línea; fila; alineación; formación6dirección; enfoque; tendencia; orientaciónParte 1
+
ราบrâapราบrâap1plano; llano; liso2aplanar; nivelar; arrasar3uniforme; constante (figurado)Parte 2
แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râaphorizontal