รายละเอียด(raai-lá-ìiat)

Significados

1SustantivoA2

detalle; detalles

piezas individuales de información que en conjunto forman una descripción completa

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detalle; detalles2pormenores; especificaciones3detallar; especificarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceres
El profesor pidió los detalles de la tarea.
2SustantivoB1

pormenores; especificaciones

información exacta o específica sobre características, términos o requisitos

Ejemplos

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detalle; detalles2pormenores; especificaciones3detallar; especificarเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condición; requisito2términos; disposiciones3restricción; limitaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesa; voto; juramento2contrato; acuerdo3prometer; comprometerse; jurar4contratar (legalmente)5percepción (budismo)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1firmar2autografiar; firmar autógrafos
Por favor, lea los términos detallados del contrato antes de firmar.
3VerboC1

detallar; especificar

exponer o enumerar pormenores en su totalidad (uso formal/administrativo)

Ejemplos

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteระบุrá-bùระบุrá-bù1especificar; declarar explícitamente2identificar; precisarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1completo; exhaustivo; íntegro2completamente; en su totalidad; íntegramenteถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detalle; detalles2pormenores; especificaciones3detallar; especificarค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1gastos; costos2gastos (contabilidad)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaacotización; presupuesto
Por favor, exponga todos los pormenores de los gastos en su totalidad en la cotización.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รายraaiรายraai1individual; por2caso; artículo; entrada3ingresos; renta4línea; fila (decorativa)Parte 1
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fino; diminuto; minúsculo (textura/partículas)2detallado; exhaustivo3refinado (opuesto a tosco)4delicado; sensible; sutilParte 2
รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdetalle; detalles