ภาพวาด
pâap-wâatSignificado
1SustantivoA2
un dibujo o pintura (obra de arte)
una obra de arte creada mediante el dibujo o la pintura (tradicional o digital), a diferencia de una fotografía
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatun dibujo o pintura (obra de arte)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแมวmɛɛoแมวmɛɛogato
Este es un dibujo de un gato.
3 ejemplos másMostrar menos
Me gusta mucho esta pintura.
เขาkǎoไปbpaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเพื่อpʉ̂ʉaดูduuภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Él fue al museo para ver pinturas de artistas famosos.
ภาพวาดสีน้ำมันpâap-wâat-sǐi-nám-manชิ้นนี้chín-níiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngเพราะprɔ́เป็นผลbpen-pǒnงานngaanของkɔ̌ɔngจิตรกรเอกjìt-dtrà-gɔɔn-èekในnaiสมัยรัตนโกสินทร์sà-mǎi-rát-dtà-ná-goo-sǐn
Esta pintura al óleo es cara porque es una obra de un maestro pintor del periodo Rattanakosin.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ภาพวาด se dice พาบ-วาด?
pâap-wâat
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pâap
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalimagen; fotoParte 1
+
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatun dibujo o pintura (obra de arte)un dibujo o pintura (obra de arte)Palabra