กว้างไกล(gwâang glai)
Significados
1AdjetivoB2
amplio; de gran alcance
amplio en alcance o influencia; extenso y de gran repercusión (también puede describir una gran extensión física)
Ejemplos
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tóptener un efecto; tener un impacto; afectarกว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glaiamplio; de gran alcanceต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékpequeña empresa; pequeño negocio
Esta nueva política tiene efectos de gran alcance en las pequeñas empresas.
Palabras relacionadas
Significado similar
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1espacioso; amplio; ancho2extenso; de gran alcance; generalizado3con buenos contactos; influyente; muy conocido
- espacioso; amplio; ancho
- extenso; de gran alcance; generalizado
- con buenos contactos; influyente; muy conocido
แผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan1extenderse ampliamente; expandirse por todas partes2extenso; vasto; amplio
- extenderse ampliamente; expandirse por todas partes
- extenso; vasto; amplio
ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan1vasto; extenso; generalizado2extensamente; a gran escala
- vasto; extenso; generalizado
- extensamente; a gran escala
Desglose de la palabra
+
ไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejano (en tiempo/relación); distante3lejos; hacia un lugar lejanoParte 2
กว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glaiamplio; de gran alcance