การนำเสนอ
gaan nam sà-nĕr
Significados
1SustantivoB1
presentación (charla/diapositivas/demostración)
una charla, presentación de diapositivas, propuesta o demostración que se hace para explicar o mostrar algo a una audiencia
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1presentación (charla/diapositivas/demostración)2el acto de presentar3manera/estilo de presentaciónหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1clase; lección; sesión de curso2clase; grupo de estudiantes3nivel de clase; grado; año
Mañana tengo una presentación frente a la clase.
2SustantivoB2
el acto de presentar
el proceso de proponer o mostrar ideas, propuestas, informes o productos para que otros los consideren
Ejemplos
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1presentación (charla/diapositivas/demostración)2el acto de presentar3manera/estilo de presentaciónโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaทุนtunทุนtun1capital; fondos2beca; subvención3capital inicial; principal4dote naturalค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1bastante; algo (a menudo con connotaciones negativas)2bastante; más bienซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complejo; complicado2intrincado; enrevesado
El proceso de presentación de una propuesta de proyecto para financiamiento es bastante complicado.
3SustantivoB2
manera/estilo de presentación
la forma en que se muestra o se empaqueta la información, el contenido o los productos (por ejemplo, la entrega, la disposición o la presentación visual)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1presentación (charla/diapositivas/demostración)2el acto de presentar3manera/estilo de presentaciónอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaanemplatarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
Me gusta mucho la presentación de la comida en este restaurante; el emplatado es realmente hermoso.
Palabras relacionadas
Significado similar
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chan1presentación de diapositivas2presentación (charla/diapositivas)
- presentación de diapositivas
- presentación (charla/diapositivas)
พรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chânพรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chân1presentación (el acto de presentar)2archivo de presentación; conjunto de diapositivas
- presentación (el acto de presentar)
- archivo de presentación; conjunto de diapositivas
การพรีเซนต์gaan pree-sénการพรีเซนต์gaan pree-sénpresentación
presentación
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1exposición; exhibición2acto de exhibición; presentación3puesta en escena; proyección
- exposición; exhibición
- acto de exhibición; presentación
- puesta en escena; proyección
การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1conferencia; charla; clase2narración; comentario3descripción; exposición
- conferencia; charla; clase
- narración; comentario
- descripción; exposición
Desglose de la palabra
+
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕrpresentación (charla/diapositivas/demostración)