โซฟา
soo-faaSignificado
1SustantivoA1
sofá
un asiento largo tapizado con respaldo y generalmente con reposabrazos, con capacidad para que se sienten dos o más personas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiiver la televisiónบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofáในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsala de estar; sala; salón
Me siento a ver la televisión en el sofá de la sala de estar.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana vendrá un técnico a arreglar el sofá que tiene la pata tambaleante.
เราraoซื้อsʉ́ʉโซฟาsoo-faaใหม่màiแบบbɛ̀ɛpมีmiiพนักพิงpá-nák-pingสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนั่งnângสบายsà-baaiเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâan
Compramos un sofá nuevo con respaldo alto para que sea cómodo al trabajar desde casa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
soo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofásofáPalabra