ออนแอร์

ɔɔn-ɛɛ

Significados

1VerboB2

estar/salir al aire (intransitivo)

ser emitido o comenzar a transmitirse en televisión, radio o en línea (p. ej., รายการออนแอร์แล้ว)

Ejemplos

3 ejemplos más
2VerboB2

emitir/transmitir [algo] (uso en medios)

emitir un programa para el público en televisión, radio o en línea

Ejemplos

Nuestra estación de radio emitirá música clásica para que la escuches durante toda la noche.
3 ejemplos más
3AdjetivoB2

al aire; en emisión

actualmente en emisión por televisión, radio o en línea

Ejemplos

รีบrîipรีบrîip1darse prisa; apresurarse2con prisa; apremiado por el tiempo3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2televisión (medio de transmisión)สิsìสิsì1marca de futuro o intención (isan)2partícula enfática (afirmación)3partícula de exhortación/ánimo (imperativo)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛ1estar/salir al aire (intransitivo)2emitir/transmitir [algo] (uso en medios)3al aire; en emisiónอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəijusto; perfecto
¡Rápido, enciende la tele! El programa que te gusta está al aire en este momento.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué ออนแอร์ se dice ออน-แอ?

ɔɔn-ɛɛ

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

ɔɔn

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
ออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛestar/salir al aire (intransitivo)estar/salir al aire (intransitivo)Palabra