ทั้งคืน(táng keun)

Significados

1AdverbioA2

toda la noche; la noche entera

Durante toda la noche, desde el anochecer hasta la mañana.

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toda la noche; la noche entera2la noche entera
Anoche llovió durante toda la noche.
2SustantivoA2

la noche entera

Toda la noche considerada como un período de tiempo.

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toda la noche; la noche entera2la noche entera
Esta noche, tenemos toda la noche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaParte 1
+
คืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]Parte 2
ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntoda la noche; la noche entera
ทั้งคืน (táng keun) — toda la noche; la noche entera | ThaiFlip