เรตติ้ง(rèt-dtîng)
Significados
1SustantivoB1
índice de audiencia; rating
una medida de cuántas personas ven, escuchan o interactúan con contenido de los medios (por ejemplo, cuota de pantalla o índice de audiencia)
Ejemplos
ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasคืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkviernes por la nocheได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1índice de audiencia; rating2calificación; clasificaciónสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1más alto (altura/elevación)2mayor; más alto que (nivel/cantidad)คืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasอื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosas
El drama del viernes por la noche obtiene índices de audiencia más altos que otras noches.
2SustantivoB1
calificación; clasificación
una puntuación que muestra popularidad, calidad o aprobación, como las reseñas de usuarios o las clasificaciones de idoneidad de contenido
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1índice de audiencia; rating2calificación; clasificaciónสี่ดาวsèe daaoสี่ดาวsèe daaode cuatro estrellas (calificación)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แอปáepแอปáepapp; aplicación (software)
Esta tienda obtuvo una calificación de cuatro estrellas de los clientes en la aplicación.
Palabras relacionadas
Significado similar
เรทติ้งrâyt-dtîngเรทติ้งrâyt-dtîng1calificación; puntuación; rango2índice de audiencia; rating
- calificación; puntuación; rango
- índice de audiencia; rating
เรตràytเรตràyt1calificación; índice de audiencia; clasificación por edad2tarifa; precio de mercado (precio/salario)
- calificación; índice de audiencia; clasificación por edad
- tarifa; precio de mercado (precio/salario)
เรทติ้งส์rèt-dtîngเรทติ้งส์rèt-dtîng1índices de audiencia; calificación; puntuación de popularidad/calidad2calificación formal (ej. calificación crediticia o por edades)
- índices de audiencia; calificación; puntuación de popularidad/calidad
- calificación formal (ej. calificación crediticia o por edades)
คะแนนนิยมká-naen ní-yomคะแนนนิยมká-naen ní-yomíndice de aprobación; popularidad
índice de aprobación; popularidad
คะแนนประเมินká-naen bprà-mernคะแนนประเมินká-naen bprà-mernpuntuación de evaluación; calificación
puntuación de evaluación; calificación