ไพรม์ไทม์(praim taim)
Significados
1SustantivoB2
horario estelar (horas de máxima audiencia)
momento del día en donde la mayor audiencia ve o escucha, generalmente por la noche, cuando se emiten los programas populares
Ejemplos
ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1al aire; en emisión; emitido2emitir; transmitirช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimhorario estelar (radiodifusión)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]เรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1índice de audiencia; rating2calificación; clasificaciónสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2avanzado; elevado (abstracto)3alto (grado/nivel/precio/rango)4arriba; a una posición altaมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este drama se emite en horario estelar, por lo que sus índices de audiencia son muy altos.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangหนักnàkก่อนgònรายการraai gaanไพรม์ไทม์praim taimตอนค่ำdton kâm
El presentador de noticias se prepara exhaustivamente antes del programa de horario estelar de la noche.
แบรนด์braenใหญ่yàiเลือกlêuuakลงโฆษณาlong kôh-sà-naaในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungผู้ชมpôo chomจำนวนมากjam-nuuan mâakที่สุดtêe sùt
Las grandes marcas eligen anunciarse en horario estelar para llegar a la mayor audiencia posible.
รายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeย้ายไปyáai bpaiออกอากาศòk aa-gàatไพรม์ไทม์praim taimคืนวันศุกร์keun wan sùkหวังwăngดึงdeungผู้ชมpôo chomครอบครัวkrôp kruuaให้hâiมากขึ้นmâak kêun
El programa de variedades se trasladó al horario estelar de los viernes por la noche con la esperanza de atraer a más público familiar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไทม์taiไทม์taitiempoParte 2
ไพรม์ไทม์praim taimไพรม์ไทม์praim taimhorario estelar (horas de máxima audiencia)