ชิวๆ(chiu chiu)

relajado; tranquilo; despreocupado; informal

término coloquial tailandés (a menudo escrito ชิลๆชิลๆchiu chiu1relaxed; laid-back; easygoing2[to] chill; [to] hang out; [to] take it easy3casually; without hurry; in a relaxed way) que significa relajado, tranquilo, despreocupado o informal en cuanto a estado de ánimo, ritmo o estilo; registro informal

de manera relajada y sin prisas

describe hacer algo de forma casual o sin presión, p. ej., ทำชิวๆ; la reduplicación enfatiza la facilidad

relajarse; pasar el rato; tomarse las cosas con calma

relajarse o pasar el tiempo de forma casual sin estrés, p. ej., ไปชิวๆ แถวทะเล

sin problema; pan comido; fácil

utilizado como una respuesta casual para indicar que algo es fácil o no tiene gran importancia, p. ej., ทำได้ไหม — ชิวๆชิวๆchiu chiu1relajado; tranquilo; despreocupado; informal2de manera relajada y sin prisas3relajarse; pasar el rato; tomarse las cosas con calma4sin problema; pan comido; fácil