เครียด
krîiatSignificados
1AdjetivoA2
estresado; tenso; ansioso
que siente presión mental, tensión o preocupación; tenso
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเครียดkrîiatเครียดkrîiat1estresado; tenso; ansioso2sentirse estresado; estar bajo estrésมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Últimamente estoy muy estresado.
3 ejemplos másMostrar menos
Él parece estresado porque mañana hay un examen.
Mamá me dijo que descansara porque ve que estoy estresado por el trabajo.
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamหายใจhăai jaiลึกๆléuk léukตอนdtonรู้สึกrúu-sèukเครียดkrîatจากjàakการประชุมgaan bprà-chumยาวๆyaao yaao
Intento respirar profundamente cuando me siento tenso por las largas reuniones.
2VerboA2
sentirse estresado; estar bajo estrés
experimentar estrés psicológico o tensión
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเครียดkrîiatเครียดkrîiat1estresado; tenso; ansioso2sentirse estresado; estar bajo estrésเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerงานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́mucho trabajo; ocupado (con el trabajo)
Hoy estoy estresado porque tengo mucho trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer estaba muy estresado, así que fue a dar un paseo para sentirse mejor.
Mañana hay examen; empiezo a sentirme estresado desde esta noche.
ช่วงchûuangใกล้glâiกำหนดส่งงานgam-nòt-sòng-ngaanทั้งtángทีมtiimเครียดkrîiatจนjonต้องdtɔ̂ngจัดjàtเวลาwee-laaพักpákเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiล้าláa
A medida que se acercaba la fecha límite, todo el equipo estaba estresado, así que programamos descansos para evitar el agotamiento.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
krîiat
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |