เคร่งเครียด
krêng krîiat
Significados
1AdjetivoB1
tenso; estresado
Sentir o mostrar un alto nivel de estrés, ansiedad o presión.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคร่งเครียดkrêng krîiatเคร่งเครียดkrêng krîiat1tenso; estresado2serio y estricto (tono/atmósfera)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una prueba
Últimamente he estado estresado porque se acercan los exámenes.
2AdjetivoB2
serio y estricto (tono/atmósfera)
Que tiene una actitud o atmósfera muy seria, severa o intensa.
Ejemplos
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1reunión; conferencia; asamblea2sesión (de un organismo oficial)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เคร่งเครียดkrêng krîiatเคร่งเครียดkrêng krîiat1tenso; estresado2serio y estricto (tono/atmósfera)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraกล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteพูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênbromear; estar de broma
El ambiente en la reunión de hoy fue severo; nadie se atrevió a bromear.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เคร่งเครียดkrêng krîiatเคร่งเครียดkrêng krîiattenso; estresado