ข้อสอบ
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpSignificados
1SustantivoA2
examen; hoja de examen; preguntas de examen
conjunto de preguntas o tareas utilizado para evaluar conocimientos o habilidades, o el documento que las contiene
Ejemplos
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1examen; hoja de examen; preguntas de examen2pregunta de examen; ítem de pruebaภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1idioma tailandés2en tailandés; de idioma tailandés3tailandés (asignatura escolar)ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâakfácil; no difícil
El examen de tailandés no es difícil.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana tengo un examen parcial. Probablemente la prueba sea muy difícil.
Los estudiantes están haciendo un examen en el salón.
อาจารย์aa-jaanเพิ่งpə̂ngตรวจdtrùuatข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเสร็จsètและlɛ́จะjàประกาศbprà-gàatผลpǒnในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
El profesor acaba de terminar de calificar los exámenes y anunciará los resultados la próxima semana.
2SustantivoB1
pregunta de examen; ítem de prueba
una sola pregunta o ítem en una prueba o examen
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1examen; hoja de examen; preguntas de examen2pregunta de examen; ítem de pruebaข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4condición; término5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1no a tiempo; demasiado tarde2perder [algo]; no llegar a tiempo (a [algo])3no seguir el ritmo (de [alguien]/[algo]); quedarse atrás4no tener la oportunidad de (hacer [algo]); no alcanzar a (hacer [algo])
No tuve tiempo suficiente para responder la última pregunta del examen.
3 ejemplos másMostrar menos
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔนี้níiยากyâakที่สุดtîi-sùtในบรรดาnai-ban-daaข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpทั้งหมดtáng-mòtที่tîiฉันchǎnเคยkəəiทำมาtam-maa
Esta pregunta del examen es la más difícil de todas las que he hecho.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiเข้าใจkâo-jaiคำถามkam-tǎamในnaiข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔไหนnǎiให้hâiยกมือyók-mʉʉถามtǎamกรรมการคุมสอบgam-má-gaan-kum-sɔ̀ɔpได้เลยdâai-ləəi
Si no entiendes alguna de las preguntas del examen, puedes levantar la mano y preguntar al supervisor.
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔที่tîiเป็นbpenอัตนัยàt-dtà-naiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiนักเรียนnák-riianแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnได้dâaiอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
La pregunta de ensayo del examen les da a los estudiantes una oportunidad total para expresar sus opiniones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kɔ̂ɔ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4condición; término5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)punto; elemento; cláusulaParte 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1hacer un examen; presentarse a una prueba2examen; prueba (coloquial)3evaluar; examinar (habilidad)4que se estrecha hacia un extremohacer un examen; presentarse a una pruebaParte 2
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpexamen; hoja de examen; preguntas de examenexamen; hoja de examen; preguntas de examenPalabra