เนิบ(nêrp)
Significados
1AdjetivoB1
lento; aletargado; lánguido
que se mueve o avanza lentamente y sin energía; sin prisas y un poco aburrido; a menudo referido al ritmo o al estado de ánimo
Ejemplos
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañanaบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเนิบnêrpเนิบnêrplento; aletargado; lánguidoไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1animado; bullicioso; vivaz2enérgicamente; de forma bulliciosa
Esta mañana el ambiente en la oficina se sentía lento y aburrido, no muy animado.
Palabras relacionadas
Significado similar
เนิบนาบnêrp nâapเนิบนาบnêrp nâap1lento; sin prisas2lentamente; sin prisas
- lento; sin prisas
- lentamente; sin prisas
เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1lento; pausado; sin prisas2lentamente; lánguidamente
- lento; pausado; sin prisas
- lentamente; lánguidamente
ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tarde
- lento
- lentamente; despacio
- tarde; retrasado
- ser lento; llegar tarde