ครึม

kreum

Significados

1AdjetivoB1

nublado; encapotado

que describe el cielo cuando está cubierto de nubes y algo oscuro

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoครึ้มkréumครึ้มkréum1nublado; encapotado (cielo)2taciturno; melancólico3exuberante; denso (follaje)4hinchado; inflamadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)ฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse
El cielo está muy nublado hoy. Creo que va a llover.
2AdjetivoB2

de color apagado; monótono

que tiene un tono de color apagado, grisáceo o plomizo; no brillante

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorครึมkreumครึมkreum1nublado; encapotado2de color apagado; monótono3estado de ánimo sombrío; melancólicoๆ-อย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chênpor ejemplo; tal comoสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1gris (color)2gris; de color gris3zona gris; semilegalสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaazul marino
Le gusta llevar ropa de colores apagados, como el gris y el azul marino.
3AdjetivoB2

estado de ánimo sombrío; melancólico

que siente o muestra un estado de ánimo pesado, decaído o melancólico

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1[hacer] una mueca; poner una expresión2[hacerse] un tratamiento facial / un retoque estéticoครึมkreumครึมkreum1nublado; encapotado2de color apagado; monótono3estado de ánimo sombrío; melancólicoๆ-ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpresultado de examen; nota de prueba
Se ha visto melancólico desde que supo los resultados de su examen.

Palabras relacionadas