สีเทา(sĕe tao)
Significados
1SustantivoA1
gris (color)
el color gris
2AdjetivoA1
gris; de color gris
de color gris; una mezcla neutra de blanco y negro
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1gris (color)2gris; de color gris3zona gris; semilegal
Él tiene un coche gris.
3AdjetivoB2
zona gris; semilegal
de estado incierto, ambiguo o semilegal; no claramente legal o ilegal (ej. mercado gris, actividades de la zona gris)
Ejemplos
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1negocio (actividad comercial)2empresa; negocio3asuntos de negocios; cuestiones laboralesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1negocio (actividad comercial)2empresa; negocio3asuntos de negocios; cuestiones laboralesสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1gris (color)2gris; de color gris3zona gris; semilegalไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขาวkăaoขาวkăao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3blanco (sustancia/cosa)4volverse blanco; blanquear5solo; sin condimentos (esp. arroz)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4café negro/solo (al pedir)5bucear; sumergirse (literario/poético)ซะทีเดียวsà tee diiaoซะทีเดียวsà tee diiao1muy, bastante, realmente, completamente2no del todo (en oraciones negativas)
Su negocio es un negocio gris, ni completamente blanco ni negro.
Palabras relacionadas
Significado similar
เกรย์grayเกรย์gray1gris (color)2gray (Gy), unidad de dosis absorbida
- gris (color)
- gray (Gy), unidad de dosis absorbida
เทาtaoเทาtao1gris2color gris3turbio; dudoso; moralmente gris
- gris
- color gris
- turbio; dudoso; moralmente gris
สีเกรย์sĕe grayสีเกรย์sĕe gray1color gris; gris2de color gris
- color gris; gris
- de color gris
Desglose de la palabra
+
สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe taogris (color)