จนเผลอ(jon plĕr)
Significados
1AdverbioB2
tanto que uno se equivoca; hasta que [alguien] inadvertidamente hace [algo]
a tal punto que uno se vuelve descuidado o inconsciente e inadvertidamente hace algo; se usa adverbialmente
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaเพลินplernเพลินplern1absorto; gratamente inmerso; encantado2disfrutar; estar absorto3agradablemente; placenteramenteจนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrtanto que uno se equivoca; hasta que [alguien] inadvertidamente hace [algo]กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoถุงtŭngถุงtŭng1clasificador: bolsas; sacos; paquetes2condón; preservativo3bolsa; saco; bolsita
Estaba tan absorto en la película que, sin darse cuenta, se comió toda la bolsa de snacks.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrtanto que uno se equivoca; hasta que [alguien] inadvertidamente hace [algo]