เสื้อผ้า(sêua pâa)

Significados

1SustantivoA1

ropa; vestimenta; prendas

prendas que usan las personas, como camisas, pantalones, vestidos, etc.; ropa en general

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)บางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; fino
Hoy hace calor; llevo ropa ligera.
2SustantivoA2

conjuntos; vestuario (colección de ropa)

la ropa que alguien posee o un conjunto elegido con un fin específico (p. ej., para viajar, trabajar o para un evento)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
He preparado mi ropa para la playa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวParte 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1tela; tejido; textil2artículo de tela; paño3clasificador: pieza/rollo de tela (clasificador tailandés)Parte 2
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaropa; vestimenta; prendas