ฝึกหัด

fèuk-hàt

Bedeutungen

1NomenA2

üben; trainieren

üben oder trainieren, um eine Fähigkeit zu erwerben oder zu verbessern

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ฝึกหัดfèuk-hàtฝึกหัดfèuk-hàt1üben; trainieren2Auszubildender; Praktikant (in Zusammensetzungen)3in Ausbildung; angehend (Modifikator)พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich übe jeden Tag, Thailändisch zu sprechen.
2NomenB2

Auszubildender; Praktikant (in Zusammensetzungen)

eine Person, die sich in der Ausbildung befindet; Anfänger oder Novize (hauptsächlich in Zusammensetzungen wie นักเรียนฝึกหัด verwendet)

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชมรมchom-romชมรมchom-romClub; Vereinถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1fotografieren; ein Bild machen (von)2abbilden (technisch)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkMitgliedฝึกหัดfèuk-hàtฝึกหัดfèuk-hàt1üben; trainieren2Auszubildender; Praktikant (in Zusammensetzungen)3in Ausbildung; angehend (Modifikator)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenการตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1Einstellungen; Konfigurationsoptionen2Konfiguration; Profil3Einrichtung; Konfigurierenกล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)3Kameragehäuse; Objektiveinheitกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)รุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêeSenior; älterer Mitschüler/Student; dienstälterer Kollege
Im Fotoclub nehmen wir Anwärter auf, damit sie die Kameraeinstellungen von erfahrenen Mitgliedern lernen.
3NomenB2

in Ausbildung; angehend (Modifikator)

wird vor einem Substantiv verwendet, um zu zeigen, dass sich die Person in der Ausbildung befindet; noch nicht vollständig qualifiziert (z. B. ครูฝึกหัด)

Beispiele

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ฝึกหัดfèuk-hàtฝึกหัดfèuk-hàt1üben; trainieren2Auszubildender; Praktikant (in Zusammensetzungen)3in Ausbildung; angehend (Modifikator)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfenสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Mathe
In diesem Jahr hat die Schule Lehramtsanwärter eingestellt, um beim Mathematikunterricht zu helfen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ฝึกfèukฝึกfèuk1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)3[to] drill; discipline (sb)
  • [to] practice; train (oneself); exercise (a skill)
  • [to] train; coach (someone)
  • [to] drill; discipline (sb)
หัดhàtหัดhàt1measles (rubeola)2rubella; German measles3[to] practice; train; learn (by doing)
  • measles (rubeola)
  • rubella; German measles
  • [to] practice; train; learn (by doing)
ซ้อมsómซ้อมsóm1üben; trainieren2proben3den Ernstfall proben; eine Übung abhalten
  • üben; trainieren
  • proben
  • den Ernstfall proben; eine Übung abhalten
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1üben; (jemanden/sich) trainieren2kultivieren; (Fähigkeiten/Disziplin) verfeinern
  • üben; (jemanden/sich) trainieren
  • kultivieren; (Fähigkeiten/Disziplin) verfeinern
ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1ein Praktikum machen2Praktikum; praktische Ausbildung
  • ein Praktikum machen
  • Praktikum; praktische Ausbildung

Wortaufschlüsselung

ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenWiederholt üben, um eine Fähigkeit zu verbessern; sich selbst durch Übungen trainieren.Teil 1
+
หัดhàtหัดhàt1Masern2Röteln3üben; trainieren; lernen (durch Praxis)eine Infektionskrankheit, die Fieber und einen charakteristischen roten Ausschlag verursacht, insbesondere bei KindernTeil 2
ฝึกหัดfèuk-hàtฝึกหัดfèuk-hàtüben; trainieren