Thailändische Wörter auf Niveau B2

übereinstimmen mit; im Einklang stehen

abgeschnitten sein; durchtrennt sein

inspizieren; prüfen; untersuchen

nachdrückliche Erinnerung/Identifikation (…ไง 'weißt du/doch')

Freundlichkeit; Wohlwollen

nicht (formelle/literarische Verneinung)

Wasser (poetisch/literarisch); Gewässer

Zählwort: Häuser; Standuhren; Armbanduhren

Wohnsitz; Wohnung; Wohngebäude (formell)

Grenze; Peripherie (im übertragenen Sinn)

beschuldigen; die Schuld geben

Bestandteil von Eigennamen

bodenständig; unprätentiös

unkultiviert; provinziell (abwertend)

Gästehaus; offizielle Gästeunterkunft; Gästequartier

Übungsschule; Versuchsschule

Parfümkonzentrat; Duftöl; Parfümbasis

häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)

Frontoffice; kundenorientierter Bereich

Hinterwäldler; Bauerntrampel (abfällig)

Wichtigkeit; Bedeutung

Nam Tok; scharfer Grillfleischsalat; Nudelsuppe mit Blut

süßer fermentierter Klebreis

Zuhause; Haushalt; Heim und Herd

höflicher Sprachstil

Zusicherung; Zusage

Gültigkeit; Rechtmäßigkeit; Richtigkeit

Wahrheitswerturteil

Hilfselement

Körpersekret

Feldfrüchte

soziale Einheit

Heimat; Herkunftsort; Heimatregion

dankbar; pflichtbewusst (gegenüber Eltern/Wohltätern)

als Gegenleistung; als Entschädigung

die Wasserversorgung betreffend

(formell) beantragen; eine Petition einreichen

bewässerungsbezogen

aus Respekt/Rücksicht zurückhaltend sein; Rücksicht nehmen

regeln; abschließen; festlegen

anerkennen

widerlegen; infrage stellen

widerrufen; abschaffen; aufheben

Rand; Umrandung; Randgebiet

Fensterladen; Türflügel; Paneel

Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)

Traum-; ideal; erträumt

pflegen; heranziehen; Jungtiere aufziehen

umherstreifen; umherwandern; herumreisen

Sicherheit (Schutz)

Vermieter/Vermieterin (Haus)

Stadtplanung; Städtebau

duales Studium; kooperative Ausbildung

Genossenschaft

Tugend; moralische Integrität

[einen] mönchischen Segen/Gruß aussprechen

um Frieden bitten; zum Frieden aufrufen

zutiefst dankbar für königliche Güte

es wäre ein großer Gefallen

ich danke / wir danken Ihnen zutiefst (sehr formell)

ich/wir bitten demütig um Entschuldigung (sehr ehrerbietig)

um einen Gefallen bitten (formell/höflich)

bitte berücksichtigen (formell)

zustimmen; billigen (formell)

bescheinigen; beglaubigen; beurkunden

Enthaltung (bei einer Abstimmung)

Kindespietät; tiefe Dankbarkeit

zerbrochene Familie; zerrüttetes Elternhaus

Vorräte; Materialien; Ausrüstung

dicht folgen; sich dicht dahinter halten

Seite; Teil; Richtung

Aphorismus; Maxime

eine moralische Lektion erteilen

erleichtern; reduzieren; lindern

sich beschweren; Beschwerde einreichen

berühren; in Kontakt stehen; angrenzen

bereitwillig; freiwillig

drillen; disziplinieren

erreichen (ein Niveau)

vertreiben; verjagen; abwehren

sich neigen; schräg stehen; sich abwenden

einen Entwurf überprüfen

das Recht (Rechtssystem)

abändern (ein Gesetz/eine Vorschrift)

Beschluss; formelle Entscheidung

Judikative; rechtsprechende Gewalt

Beweismittel; Beweis

Grundlage; Basis (abstrakt)

gerichtlich entscheiden; ein Urteil fällen

darbringen (an Adlige/Geistliche)

[Zählwort] Fußschalen/Opferschalen

zeremonieller Blumenkegel

Ritual; Brauch

schnitzen; gravieren; einritzen; meißeln

sorgfältig; exquisit; edel

erkennen; erfassen; spüren

verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten

überprüfen; filtern; aussortieren

abzweigen

verschwenden; vergeuden