โซโล่(soh-lôh)
Bedeutungen
1NomenB1
Solo (Musik)
Eine musikalische Passage oder Darbietung eines einzelnen Interpreten, oft innerhalb eines Ensembles.
Beispiele
ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1Mitte; zentraler Teil2Mittel-; zentral3in der Mitte; Mitte-เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1Solo (Musik)2ein Solo darbieten3solo (Attribut)ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linVioline; Geigeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsเด่นdènเด่นdèn1hervorstechend; auffällig2herausstechen; auffallen3herausragend; ausgezeichnetมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
In der Mitte des Liedes gibt es ein sehr markantes Violinsolo.
2VerbB2
ein Solo darbieten
Allein als Musiker oder Sänger auftreten; einen Solopart spielen oder singen.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendนักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1Solo (Musik)2ein Solo darbieten3solo (Attribut)เพลงช้าplayng cháaเพลงช้าplayng cháalangsames Lied; Balladeให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stücke
Heute Abend wird der Sänger ein langsames Lied solo vortragen.
3AdjektivB2
solo (Attribut)
Von einer Person aufgeführt; allein durchgeführt, wie bei einem Solopart oder einem Soloauftritt.
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têeeine Aufgabe oder Rolle übernehmen; Verantwortung übernehmenพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaaneine Veranstaltung eröffnenแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterโซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1Solo (Musik)2ein Solo darbieten3solo (Attribut)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerพิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonModerator; Gastgeberคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchen
Für diese Veranstaltung übernahm er die Eröffnungsrede solo, ohne Co-Moderator.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôhSolo (Musik)