ซิมโฟนี(sim-foh-nee)
Bedeutungen
1NomenB2
Sinfonie (Orchesterwerk)
Eine groß angelegte musikalische Komposition für ein vollständiges Orchester, typischerweise in mehreren Sätzen; auch das musikalische Genre solcher Werke.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht; gestern Abend2letzte Nacht (als Substantiv)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenซิมโฟนีsim-foh-neeซิมโฟนีsim-foh-neeSinfonie (Orchesterwerk)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâekNummer (Identifikator)5ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเบโธเฟนbe-toh-fenเบโธเฟนbe-toh-fenBeethoven (Ludwig van Beethoven)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen (als Modifikator)2vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit
Gestern Abend habe ich vor dem Schlafengehen Beethovens 5. Sinfonie gehört.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอนเสิร์ตkon sèrtครั้งนี้kráng néeวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaจะjàบรรเลงban-layngบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeของkŏngโมซาร์ทmoh-sàatด้วยdûuay
In diesem Konzert wird das Orchester auch eine Sinfonie von Mozart aufführen.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeในnaiยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkมักmákประกอบด้วยbprà-gòp dûuai4ท่อนtônที่têeมีmeeจังหวะjang-wàแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Im Allgemeinen besteht eine Sinfonie aus der klassischen Epoche aus vier Sätzen mit unterschiedlichen Tempi.
วาทยกรwaa-tá-yá-gonท่านtâanนี้néeตีความdtee kwaamบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeของkŏngมาห์เลอร์maa-lerได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengทำให้เห็นtam hâi hĕnถึงtĕungการเดินทางgaan dern taangทางอารมณ์taang aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngบทเพลงbòt pleng
Dieser Dirigent interpretierte Mahlers Sinfonie tiefgründig und hob die komplexe emotionale Reise des Stücks hervor.