โอโบ(oh-boh)
Bedeutungen
1NomenB1
Oboe (Musikinstrument)
ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt und einem klaren, durchdringenden Klang.
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เป่าbpàoเป่าbpào1Luft auf etwas blasen2pusten; blasen3blasen (in ein Blasinstrument oder Gerät)4auspusten; ausblasen (eine Flamme)5aufpusten; aufblasenโอโบoh-bohโอโบoh-bohOboe (Musikinstrument)
Mein jüngerer Bruder möchte lernen, Oboe zu spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสียงsĭiangของkŏngโอโบoh-bohในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaนั้นnánมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákและláeไพเราะpai-róมากmâak
Der Klang der Oboe in einem Orchester ist sehr einzigartig und melodiös.
นักดนตรีnák don-dtreeคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatเป่าbpàoโอโบoh-bohถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์เพลงaa-rom plengได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Dieser Musiker kann die Oboe spielen und dabei die Emotionen des Liedes sehr gut vermitteln.
การผลิตgaan pà-lìtลิ้นlínของkŏngโอโบoh-bohreedเป็นbpenงานฝีมือngaan fĕe meuuที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏong
Die Herstellung eines Oboenrohrblatts ist ein filigranes Handwerk, das ein hohes Maß an Geschicklichkeit erfordert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
โบbohโบboh1Bo (Vorname/Spitzname)2altmodisch; unmodern (umgangssprachlich)3Schleife (Zierband)Teil 2
โอโบoh-bohโอโบoh-bohOboe (Musikinstrument)