โอโบ
oo-booBedeutung
1NomenB1
Oboe (Musikinstrument)
ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt und einem klaren, durchdringenden Klang.
Beispiele
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2respektvoll informieren; ansprechen (formell)เป่าbpàoเป่าbpào1blasen; pusten2blasen (in ein Blasinstrument oder Gerät)3auspusten; ausblasen (eine Flamme)4aufpusten; aufblasenโอโบoo-booโอโบoo-booOboe (Musikinstrument)
Mein jüngerer Bruder möchte lernen, Oboe zu spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngโอโบoo-booในnaiวงออร์เคสตราwong-ɔɔ-kêet-dtraaนั้นnánมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ไพเราะpai-rɔ́มากmâak
Der Klang der Oboe in einem Orchester ist sehr einzigartig und melodiös.
นักดนตรีnák-don-dtriiคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatเป่าbpàoโอโบoo-booถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์เพลงaa-rom-pleengได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Dieser Musiker kann die Oboe spielen und dabei die Emotionen des Liedes sehr gut vermitteln.
การผลิตgaan-pà-lìtลิ้นlínของkɔ̌ɔngโอโบoo-booreedเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
Die Herstellung eines Oboenrohrblatts ist ein filigranes Handwerk, das ein hohes Maß an Geschicklichkeit erfordert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
oo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โอooโอoo1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)3Wasserschale (Nordthailändisch)oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)Teil 1
+
โบbooโบboo1Bo (Vorname/Spitzname)2Schleife (Zierband)3altmodisch; unmodern (umgangssprachlich)Bo (Vorname/Spitzname)Teil 2
โอโบoo-booโอโบoo-booOboe (Musikinstrument)Oboe (Musikinstrument)Wort