ท่อนโซโล่(tôn soh-lôh)
Bedeutungen
1NomenB1
Soloabschnitt (Musik)
Eine Passage in einem Musikstück, in der ein Instrument oder eine Stimme hervorgehoben wird, oft allein.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhSoloabschnitt (Musik)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Ich höre das Gitarrensolo in diesem Lied wirklich gerne.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang jàเล่นlênท่อนโซโล่tôn soh-lôhที่têeทุกคนtúk konรอคอยro koi
Jener Pianist ist im Begriff, den Solopart zu spielen, auf den alle gewartet haben.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaฝึกซ้อมfèuk sómท่อนโซโล่tôn soh-lôhแซกโซโฟนsâek-soh-fohnเพลงplayngนี้néeเป็นเดือนๆbpen deuuan deuuanกว่าจะgwàa jàเล่นlênได้ดีdâai deeขนาดนี้kà-nàat née
Er verbrachte Monate damit, das Saxophonsolo in diesem Lied zu üben, um so gut spielen zu können.
ท่อนโซโล่tôn soh-lôhเบสbèetในnaiเพลงplayngนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónทางเทคนิคtaang ték-nîkสูงsŏongและláeแสดงถึงsà-daeng tĕungทักษะták-sàที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamของkŏngนักดนตรีnák don-dtree
Das Bass-Solo in diesem Lied ist technisch sehr anspruchsvoll und zeigt das hervorragende Können des Musikers.
Wortaufschlüsselung
+
ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhSoloabschnitt (Musik)