ฮอลล์
hɔɔnBedeutung
1NomenA2
Halle; Auditorium; Veranstaltungsort
ein großer Raum oder ein Gebäude, das für Veranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen, Versammlungen oder Sport genutzt wird
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duunachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanAusstellung; Messeที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔnHalle; Auditorium; Veranstaltungsortของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumKonferenzzentrum; Kongresszentrum; Tagungsort
Gestern war ich auf einer Ausstellung in der Halle des Kongresszentrums.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุ่งนี้prûng-níiทีมโรงเรียนtiim-roong-riianจะjàซ้อมsɔ́ɔmกีฬาgii-laaในnaiฮอลล์hɔɔnเพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòk
Morgen wird die Schulmannschaft in der Halle trainieren, weil es regnet.
งานประชุมngaan-bprà-chumประจำปีbprà-jam-bpiiจัดjàtในnaiฮอลล์hɔɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamได้dâaiหลายพันlǎai-panคนkonและlɛ́มีmiiเวทีwee-tiiขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Die jährliche Konferenz findet in einer Halle statt, die Tausenden von Teilnehmern Platz bietet und eine große Bühne hat.
Wir gehen zu einem Konzert in der großen Halle in der Stadt.
Heute Abend gehen wir zu einem Konzert in der großen Halle in der Stadt.
Gestern veranstaltete die Schule eine Sportveranstaltung in der Halle, weil es regnete.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiฮอลล์hɔɔnของkɔ̌ɔngศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chum
Morgen findet eine Kunstausstellung in der Halle des Kongresszentrums statt.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətฮอลล์hɔɔnใหม่màiสำหรับsǎm-ràpจัดประชุมjàt-bprà-chumขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətพร้อมprɔ́ɔmระบบเสียงrá-bòp-sǐiangที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎi
Die Universität hat eine neue Halle für große Konferenzen und Konzerte eröffnet, die mit einem modernen Soundsystem ausgestattet ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฮอลล์ ฮอน gesprochen?
hɔɔn
- EndlautAm Silbenende klingt ล wie น (n).Stummer Buchstabeล์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ล์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |