การสไลด์(gaan sà-lái)
Bedeutungen
1NomenB1
Gleiten; Wischbewegung
Die Handlung oder der Prozess des Gleitens, wie eine fließende Bewegung über eine Oberfläche oder das Wischen (Swipen) auf einem Bildschirm.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]การสไลด์gaan sà-láiการสไลด์gaan sà-lái1Rutschen; Sliden (im Sport)2Gleiten; Wischbewegungนิ้วníuนิ้วníu1Finger; Zeh2Zoll (Maßeinheit)3Zählwort: Finger; Zehen; Zollเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1entsperren; aufschließen; entriegeln2Einschränkungen aufheben; freigeben; deregulieren3Funktionen oder Level freischaltenโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefon
Man muss den Finger gleiten lassen, um das Telefon zu entsperren.
2NomenB1
Rutschen; Sliden (im Sport)
Die Handlung des Rutschens oder Gleitens im Sport, z. B. eine Grätsche (Slide Tackle) oder das Hineinrutschen in eine Base.
Beispiele
นักเบสบอลnák bèt bonนักเบสบอลnák bèt bonBaseballspielerคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in [etw.] sein; sich auszeichnenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการสไลด์gaan sà-láiการสไลด์gaan sà-lái1Rutschen; Sliden (im Sport)2Gleiten; Wischbewegungเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisฐานtăanฐานtăan1Rang; Status; Zustand2Basis (Mathematik)3Grundlage; Basis4Basis; Fundament5Stützpunkt; Basis
Dieser Baseballspieler ist gut darin, in die Base zu rutschen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การสไลด์gaan sà-láiการสไลด์gaan sà-láiGleiten; Wischbewegung