กลิ่นอาย

glìn aai

Bedeutungen

1NomenB2

Hauch; Spur; Aura

eine schwache Andeutung oder nachklingende Eigenschaft von etwas, wie z. B. von einem Stil, einer Stimmung, einem Einfluss oder einer Atmosphäre

Beispiele

คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhCaféนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aaiHauch; Spur; Auraวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1Vintage (Stil; klassisch altmodisch)2Vintage-Artikelนิดnítนิดnít1ein wenig; ein bisschen (Menge)2ein bisschen; etwas (Modifikator bei Adjektiven/Verben)ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (Temperatur)2warm; gemütlich; liebevoll (Gefühl/Atmosphäre)3erwärmen; warm halten
Dieses Café hat einen leichten Vintage-Vibe, der sich gemütlich anfühlt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กลิ่นglìnกลิ่นglìnGeruch; Dufteine Eigenschaft von etwas, die durch die Nase wahrgenommen wird, egal ob angenehm oder unangenehmTeil 1
+
อายaaiอายaai1schüchtern; verlegen2schüchtern sein; sich verlegen fühlen3sich schämen (wegen); schüchtern sein wegensich schüchtern, zaghaft oder verlegen fühlend; befangen aufgrund von Bescheidenheit oder sozialem UnbehagenTeil 2
กลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aaiHauch; Spur; Aura