สปันจ์(sà-bpán)
Bedeutungen
1NomenA2
Schwamm (Putzschwamm)
ein weiches, poröses Material oder Kissen zum Waschen, Reinigen oder Auftragen von Kosmetika
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สปันจ์sà-bpánสปันจ์sà-bpán1Schwamm (Putzschwamm)2Schwamm (Meerestier; Naturschwamm)3schwammartig (Textur)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanGeschirr spülen; abwaschen
Ich benutze einen Schwamm, um Geschirr zu spülen.
2AdjektivB1
schwammartig (Textur)
mit einer leichten, luftigen, schwammartigen Textur; oft verwendet, um Kuchen, Schaumstoff oder Stoff zu beschreiben
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเค้กkékเค้กkékKuchen; Torte (süßes Gebäck)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1Fleisch2Fleisch (nach Stück/Qualität)3Textur; Beschaffenheit; Maserung4Inhalt; wesentliche Substanz5Kern/Körper eines Objekts6menschlicher Körper (Haut und Fleisch)7Körper; Fleisch (eines Menschen/Tieres)8Zählwort: Fleischstücke9Fruchtfleischสปันจ์sà-bpánสปันจ์sà-bpán1Schwamm (Putzschwamm)2Schwamm (Meerestier; Naturschwamm)3schwammartig (Textur)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamนุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2sanft/weich (Stimme/Ton)3zart (Essen)และláeและláeund (nebenordnend)เบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galle
Ich esse gerne Biskuitkuchen, weil er weich und leicht ist.
3NomenB2
Schwamm (Meerestier; Naturschwamm)
ein einfaches Wassertier (Stamm Porifera) mit einem porösen Körper; auch das getrocknete Skelett dieses Tieres, das als Naturschwamm verwendet wird
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleสปันจ์sà-bpánสปันจ์sà-bpán1Schwamm (Putzschwamm)2Schwamm (Meerestier; Naturschwamm)3schwammartig (Textur)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatNaturwissenschaften (Schulfach)ซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสัตว์ทะเลsàt tá-layสัตว์ทะเลsàt tá-lay1Meerestier2Meerestiere (Kollektiv)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungeine bestimmte Art; eine Art (von)
Heute haben wir im Naturwissenschaftsunterricht etwas über Schwämme gelernt, die eine Art von Meerestieren sind.