โขดหิน
kòot-hǐnBedeutung
1NomenB2
Felsvorsprung; Klippe; Felsbrocken
ein niedriger Hügel oder Grat aus freiliegendem Fels, der aus dem Boden oder flachem Wasser herausragt
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteปีนbpeenปีนbpeenklettern; besteigenเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanfreudig; fröhlichบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭnFelsvorsprung; Klippe; Felsbrockenริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am äußersten Rand; am Randชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatStrand; Ufer
Die Kinder klettern und spielen fröhlich auf der Felsformation entlang des Strandes.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoนั่งพักnâng-pákชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkบนbonโขดหินkòot-hǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiริมทะเลrim-tá-lee
Wir saßen und ruhten uns auf einem großen Felsvorsprung am Meer aus, um den Sonnenuntergang zu beobachten.
เรือrʉʉaเล็กlékควรkuuanแล่นlɛ̂ɛnอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiมีmiiโขดหินkòot-hǐnใต้น้ำdtâai-náamจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Kleine Boote sollten vorsichtig navigieren, da es in diesem Gebiet viele unter Wasser liegende Felsrücken gibt.
คลื่นklʉ̂ʉnลูกใหญ่lûuk-yàiซัดsátเข้าkâoกระทบgrà-tópโขดหินkòot-hǐnจนjonแตกdtɛ̀ɛkเป็นฟองbpen-fɔɔngขาวkǎaoกระจายgrà-jaai
Eine große Welle brandete gegen die Felsanhäufung und brach in eine Gischt aus weißem Schaum.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kòot
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐnFelsvorsprung; Klippe; FelsbrockenFelsvorsprung; Klippe; FelsbrockenWort