ฟูเบา(foo bao)
Bedeutungen
1AdjektivB2
leicht und luftig (Textur)
Mit einer luftigen, weichen und leichten Textur; nicht dicht oder schwer (üblich für Kuchen, Brot, Gebäck oder Schlagsahne).
Beispiele
เค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônเค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônChiffon-Kuchen; leichter, luftiger Kuchen auf Ölbasisร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenเนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1fluffige/aufgegangene Konsistenz (Essen)2aufgebauscht; füllig (Füllung/Polsterung)เบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)หนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)3stark; schwer; intensiv4ernst; schwerท้องเลยtóng loieท้องเลยtóng loiesofort schwanger werden; (unerwartet) schwanger werden
Der Chiffon-Kuchen aus diesem Laden hat eine sehr luftige und leichte Textur; er fühlt sich nach dem Essen überhaupt nicht schwer an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฟูเบาfoo baoฟูเบาfoo baoleicht und luftig (Textur)