วานิลลา(waa-nin-laa)

Bedeutungen

1NomenA1

Vanille (Gewürz/Aroma)

Vanille, der Aromastoff, der aus den Schoten der Vanille-Orchidee gewonnen wird; wird auch für Gegenstände verwendet, die mit Vanille aromatisiert oder parfümiert sind

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไอศกรีมรสวานิลลาai-sà-greem rót waa-nin-laaไอศกรีมรสวานิลลาai-sà-greem rót waa-nin-laaVanilleeis
Ich mag Eis mit Vanillegeschmack.
2AdjektivB2

schlicht; gewöhnlich (im übertragenen Sinn)

schlicht, einfach oder ohne besondere Merkmale (um etwas als 'vanilla' zu beschreiben)

Beispiele

หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พล็อตplótพล็อตplót1Handlung (Plot)2eintragen (Diagramm/Karte); plotten3sich verschwören; heimlich planenค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1ziemlich; recht (oft bei negativen Ausdrücken)2ziemlich; recht; einigermaßenวานิลลาwaa-nin-laaวานิลลาwaa-nin-laa1Vanille (Gewürz/Aroma)2schlicht; gewöhnlich (im übertragenen Sinn)ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1nichts; es gibt nichts2es ist nichts; alles in Ordnungให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1aufgeregt; begeistert (Emotion)2in Aufregung geraten; aufgeregt werden3aufregend; spannend (über น่า-Form)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Die Handlung dieses Films ist ziemlich gewöhnlich; es gibt überhaupt nichts Aufregendes.

Verwandte Wörter