วิทยา

wít-tá-yaa

Bedeutungen

1NomenB2

Wissenschaft; Studium (Wissensgebiet)

Wissenschaft; das systematische Studium eines Faches oder Bereiches; wird auch als Suffix bei akademischen Disziplinen verwendet (z. B. ชีววิทยาชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaBiologie Biologie).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmerวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenว่าความwâa kwaamว่าความwâa kwaameinen Fall vertreten; als Rechtsbeistand fungierenรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1wissenschaftlich2wissenschaftlich; aus wissenschaftlicher Sichtต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1durch; mittels (formell)2sich verlassen auf; abhängen von; Gebrauch machen von3leben; wohnen; sich aufhalten (vorübergehend)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1Experiment; Versuch2Testphase; Probe; Probezeitและláeและláeund (nebenordnend)หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1Beweis; Nachweis2Beweisdokument; Beleg3Grundlage; Basis (abstrakt)
Im Unterricht erklärte der Lehrer heute, dass wissenschaftliche Erkenntnisse Experimente und Beweise erfordern.
2NomenB2

-logie; -wissenschaft (Suffix)

Ein Suffix zur Bildung von Namen für Studienfächer oder Wissenschaften.

Beispiele

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logie; -wissenschaft (Suffix)2Wissenschaft; Studium (Wissensgebiet)มักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1Faktor; Bestimmungsfaktor2Grundbedürfnisse; die vier Lebensbedürfnisse3Almosen; Spende (bes. an Mönche)ท้ายtáaiท้ายtáai1letzter; final2Ende; Rückseite; hinten3Heck; Rückseite; hinteres Ende4Fußzeile; Schlussteilคำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างชื่อsâang chêuสร้างชื่อsâang chêusich einen Namen machen; berühmt werdenสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaakademisches Fachgebiet; Hauptfachเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1Psychologie (Wissenschaft von Geist und Verhalten)2psychologische Taktik/Vorgehensweise (angewandte Nutzung)หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)มานุษยวิทยาmá-nút-sà-yá-wít-tá-yaaมานุษยวิทยาmá-nút-sà-yá-wít-tá-yaaAnthropologie (Fachgebiet)
Das Wort „-วิทยา“ wird häufig als Suffix verwendet, um Namen von Fachgebieten wie Psychologie oder Anthropologie zu bilden.

Verwandte Wörter